同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢Â?ª¢?¡ñ?¢î?¢Â?¡ß??¡ñ?¢î?¢Â?¢Ä?¡ñ?¢î???¡ñ?¢î?¡¯?¢±©Ì?¢î?¡¯?¢Â???¢Â?ª¢????¡ñ?¢î?¡¯?¢Â?¢Â?¡ø???????????¡ñ?????????????????????????????????¢Â?ª¢?¡ñ?¢î?¢Â?¡ß??¡ñ?¢î?¢Â?¢Ä?¡ñ?¢î???¡ñ?¢î?¡¯?¢±©Ì?¢î?¡¯?¢Â???¢Â?ª¢????¡ñ?¢î?¡¯?¢Â?¢Â?¡ø???????????¡ñ??????????????????¢Â?ª¢?¡ñ?¢î?¢Â?¡ß??¡ñ?¢î?¢Â?¢Ä?¡ñ?¢î???¡ñ?¢î?¡¯?¢±©Ì?¢î?¡¯?¢Â???¢Â?ª¢????¡ñ?¢î?¡¯?¢Â?¢Â?¡ø???????????¡ñ???????N??????????????????¢Â?ª¢?¡ñ?¢î?¢Â?¡ß??¡ñ?¢î?¢Â?¢Ä?¡ñ?¢î???¡ñ?¢î?¡¯?¢±©Ì?¢î?¡¯?¢Â???¢Â?ª¢????¡ñ?¢î?¡¯?¢Â?¢Â?¡ø???????????¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????召ﾂ?宵｢?｡?召?召ﾂ?｡ﾟ??｡?召?召ﾂ?召ﾄ?｡?召???｡?召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?宵｢????｡?召?｡ｯ?召ﾂ?召ﾂ?｡???????????｡?????????????????????????????????召ﾂ?宵｢?｡?召?召ﾂ?｡ﾟ??｡?召?召ﾂ?召ﾄ?｡?召???｡?召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?宵｢????｡?召?｡ｯ?召ﾂ?召ﾂ?｡???????????｡??????????????????召ﾂ?宵｢?｡?召?召ﾂ?｡ﾟ??｡?召?召ﾂ?召ﾄ?｡?召???｡?召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?宵｢????｡?召?｡ｯ?召ﾂ?召ﾂ?｡???????????｡???????N??????????????????召ﾂ?宵｢?｡?召?召ﾂ?｡ﾟ??｡?召?召ﾂ?召ﾄ?｡?召???｡?召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?｡ｯ?召ﾂ???召ﾂ?宵｢????｡?召?｡ｯ?召ﾂ?召ﾂ?｡???????????｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢?????????????????????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢??????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢???????N??????????????????¡?À?¢?®?¡?×??¢?®?¡?¿?¢?®???¢?®?¨?¸ø?®?¨?¡???¡?À????¢?®?¨?¡?¡?§???????????¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaa23fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2c43fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f8faaa23f3f3f3fa1f13f8fa2ee3fa1af3f8fa2c23f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????룫집룵∨∵?룫荏룫집◆??∵?룫荏룫집룫츳∵?룫荏??∵?룫荏’?룫콓㈛?룫荏’?룫집??룫집룵∨???∵?룫荏’?룫집룫집⊂???????????∵?????????????????????????????????룫집룵∨∵?룫荏룫집◆??∵?룫荏룫집룫츳∵?룫荏??∵?룫荏’?룫콓㈛?룫荏’?룫집??룫집룵∨???∵?룫荏’?룫집룫집⊂???????????∵??????????????????룫집룵∨∵?룫荏룫집◆??∵?룫荏룫집룫츳∵?룫荏??∵?룫荏’?룫콓㈛?룫荏’?룫집??룫집룵∨???∵?룫荏’?룫집룫집⊂???????????∵???????N??????????????????룫집룵∨∵?룫荏룫집◆??∵?룫荏룫집룫츳∵?룫荏??∵?룫荏’?룫콓㈛?룫荏’?룫집??룫집룵∨???∵?룫荏’?룫집룫집⊂???????????∵?????????????????? |