同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f473f8fa23fa23f593f3f8fa23fa23f453f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f433f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f | ????????????????????¢?¢?E?¢?¢??¢?¢ð¢Â???¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?G??¢?¢??¢?¢???¢?¢??¢?¢???¢?¢?E?¢?¢??¢?¢ð¢Â???¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢ð¢Â«³??????????????????????¢?¢?G?¢?¢?Y??¢?¢?E??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?C??¢?¢??¢?¢?¡ñªª???????????????????¢?¢?E?¢?¢??¢?¢ð¢Â???¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ«À?¢?¢?G??¢?¢??¢?¢???¢?¢??¢?¢???¢?¢?E?¢?¢??¢?¢ð¢Â???¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢ð¢Â«³????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f473f8fa23fa23f593f3f8fa23fa23f453f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f433f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f | ????????????????????召?｢?E?召?｢??召?｢｢ﾂ???召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?G??召?｢??召?｢???召?｢??召?｢???召?｢?E?召?｢??召?｢｢ﾂ???召?｢??召?｢??召?｢??召?｢｢ﾂ将ｳ??????????????????????召?｢?G?召?｢?Y??召?｢?E??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢?C??召?｢??召?｢?｡ｪｪ???????????????????召?｢?E?召?｢??召?｢｢ﾂ???召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫﾀ?召?｢?G??召?｢??召?｢???召?｢??召?｢???召?｢?E?召?｢??召?｢｢ﾂ???召?｢??召?｢??召?｢??召?｢｢ﾂ将ｳ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f473f8fa23fa23f593f3f8fa23fa23f453f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f433f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f | ??????????????????????E??????¡??????????????¢ì???G??????????????????E??????¡??????????????¡ë????????????????????????G???Y????E?????????????¢Â???C???????¢Ã?????????????????????E??????¡??????????????¢ì???G??????????????????E??????¡??????????????¡ë????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f473f8fa23fa23f593f3f8fa23fa23f453f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f433f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f | ?????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????Y???????E????????????????????????????????C??????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f473f8fa23fa23f593f3f8fa23fa23f453f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f433f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc03f8fa23fa23f473f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f3f8fa23fa23f453f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f3f | ????????????????????룫?∨E?룫?∨?룫??룫집??룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨G??룫?∨?룫?∨??룫?∨?룫?∨??룫?∨E?룫?∨?룫??룫집??룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫??룫혧コ??????????????????????룫?∨G?룫?∨Y??룫?∨E??룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨C??룫?∨?룫?∨∵룵₃??????????????????룫?∨E?룫?∨?룫??룫집??룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룶웡룫?∨G??룫?∨?룫?∨??룫?∨?룫?∨??룫?∨E?룫?∨?룫??룫집??룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫??룫혧コ????? |