同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ï§??ëú????????????????????????????ï§??ëú???????????????????????????????????????????ï§??ëú????????????ï§??ëú????????????????????????????ï§??ëú????????????????????????????ï§??ëú????????????????????????????????????????????????????????????çý?????????????????????????????ï§??ëú????????????????????????????ï§??ëú???????????????????????????????????????????ï§??ëú????????????ï§??ëú????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室???????????????????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????????????????????????????????????????????????????偲而偲漆?????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室???????????????????????????????????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????偲識篠而??偲辞偲室????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テッツァ??テォテコ????????????????????????????テッツァ??テォテコ???????????????????????????????????????????テッツァ??テォテコ????????????テッツァ??テォテコ????????????????????????????テッツァ??テォテコ????????????????????????????テッツァ??テォテコ????????????????????????????????????????????????????????????テァテス?????????????????????????????テッツァ??テォテコ????????????????????????????テッツァ??テォテコ???????????????????????????????????????????テッツァ??テォテコ????????????テッツァ??テォテコ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î??????Î??Î??????????????????????????????Î??????Î??Î?????????????????????????????????????????????Î??????Î??Î??????????????Î??????Î??Î??????????????????????????????Î??????Î??Î??????????????????????????????Î??????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????????Î??????Î??Î??????????????????????????????Î??????Î??Î?????????????????????????????????????????????Î??????Î??Î??????????????Î??????Î??Î?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea73f3f8ec38eab8ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭???????????????????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻렰?????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭???????????????????????????????????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????렻렞렺렒??렻렖렻렭????????????? |