同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬???????????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????ýÃ?îè??????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????ýÃ?îè??????????N??????????????????îè??ÃÒĽ??ÃÖĿå¬????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????偲式偲耳??偲メト漆??偲ヨト質偲磁篠汐???????????????????????偲式偲耳??偲メト漆??偲ヨト質偲磁篠汐????偲漆偲?偲式偲耳??????偲式偲耳??偲メト漆??偲ヨト質偲磁篠汐????偲漆偲?偲式偲耳??????????N??????????????????偲式偲耳??偲メト漆??偲ヨト質偲磁篠汐????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テョティ??テ卍ス??テ崢ソテ・ツャ???????????????????????テョティ??テ卍ス??テ崢ソテ・ツャ????テステ?テョティ??????テョティ??テ卍ス??テ崢ソテ・ツャ????テステ?テョティ??????????N??????????????????テョティ??テ卍ス??テ崢ソテ・ツャ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î??Î??????Ď??????Ď??Î???????????????????????????Î??Î??????Ď??????Ď??Î????????Î?????Î??Î????????Î??Î??????Ď??????Ď??Î????????Î?????Î??Î???????????N???????????????????Î??Î??????Ď??????Ď??Î???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f8ec38ebd8ec33f8ec38eae8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec38ea83f3f8ec3d2c48ebd3f3f8ec3d6c48ebf8ec38ea58ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렻렜렻렓??렻爐렰??렻靈렲렻렏렺렗???????????????????????렻렜렻렓??렻爐렰??렻靈렲렻렏렺렗????렻렰렻?렻렜렻렓??????렻렜렻렓??렻爐렰??렻靈렲렻렏렺렗????렻렰렻?렻렜렻렓??????????N??????????????????렻렜렻렓??렻爐렰??렻靈렲렻렏렺렗????????? |