同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ???ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ??ìÂÜÄ?????????????ìÂÜÄ?âÂÌĦ??????????????????????????????ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ???ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ??ìÂÜÄ?????????????ìÂÜÄ?âÂÌĦ????????????ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ???ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ??ìÂÜÄ?????????????ìÂÜÄ?âÂÌĦ????ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ???ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ??ìÂÜÄ?????????????ìÂÜÄ?âÂÌĦ???????????????????ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ???ìÂÜÄ????ìÂÜÄ?â¤Ĭ??ìÂÜÄ?????????????ìÂÜÄ?âÂÌĦ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐???偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐??偲汐篠ワト?????????????偲汐篠ワト?偲爾篠フト示??????????????????????????????偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐???偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐??偲汐篠ワト?????????????偲汐篠ワト?偲爾篠フト示????????????偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐???偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐??偲汐篠ワト?????????????偲汐篠ワト?偲爾篠フト示????偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐???偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐??偲汐篠ワト?????????????偲汐篠ワト?偲爾篠フト示???????????????????偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐???偲汐篠ワト????偲汐篠ワト?偲爾篠、ト汐??偲汐篠ワト?????????????偲汐篠ワト?偲爾篠フト示??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ??テャツ楪?????????????テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ??????????????????????????????テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ??テャツ楪?????????????テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ????????????テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ??テャツ楪?????????????テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ????テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ??テャツ楪?????????????テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ???????????????????テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ???テャツ楪????テャツ楪?テ「ツつャ??テャツ楪?????????????テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î??????????Î???????Î??¤Ď?????Î??????????Î???????Î??¤Ď????Î???????????????????Î???????Î????Ď????????????????????????????????Î??????????Î???????Î??¤Ď?????Î??????????Î???????Î??¤Ď????Î???????????????????Î???????Î????Ď??????????????Î??????????Î???????Î??¤Ď?????Î??????????Î???????Î??¤Ď????Î???????????????????Î???????Î????Ď??????Î??????????Î???????Î??¤Ď?????Î??????????Î???????Î??¤Ď????Î???????????????????Î???????Î????Ď?????????????????????Î??????????Î???????Î??¤Ď?????Î??????????Î???????Î??¤Ď????Î???????????????????Î???????Î????Ď???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2a4c48eac3f3f8ec38eac8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea28ec2ccc48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗???렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗??렻렗렺寶?????????????렻렗렺寶?렻렋렺箝렑??????????????????????????????렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗???렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗??렻렗렺寶?????????????렻렗렺寶?렻렋렺箝렑????????????렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗???렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗??렻렗렺寶?????????????렻렗렺寶?렻렋렺箝렑????렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗???렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗??렻렗렺寶?????????????렻렗렺寶?렻렋렺箝렑???????????????????렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗???렻렗렺寶????렻렗렺寶?렻렋렺ㅔ렗??렻렗렺寶?????????????렻렗렺寶?렻렋렺箝렑??????????????? |