同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec28eb78ec38eba8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????嶸?´ū?ª???????????????????????????嶸?´ū?ª??????????????????????????????????????????嶸?´ū?ª???????????嶸?´ū?ª???????????????????????????嶸?´ū?ª???????????????????????????嶸?´ū?ª???????????????????????????????????????????????????????????絶?·ú®??????????????????????????嶸?´ū?ª???????????????????????????嶸?´ū?ª??????????????????????????????????????????嶸?´ū?ª???????????嶸?´ū?ª???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec28eb78ec38eba8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔??????????????????????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱?篠執偲室篠式??????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔??????????????????????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec28eb78ec38eba8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ?ﾂｷﾃｺﾂｮ??????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec28eb78ec38eba8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î???????´Ŏ????????????????????????????????Î???????´Ŏ???????????????????????????????????????????????Î???????´Ŏ????????????????Î???????´Ŏ????????????????????????????????Î???????´Ŏ????????????????????????????????Î???????´Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????????????????????????Î???????´Ŏ????????????????????????????????Î???????´Ŏ???????????????????????????????????????????????Î???????´Ŏ????????????????Î???????´Ŏ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec28eb78ec38eba8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec2b4c58eab3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕??????????????????????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧?렺렩렻렭렺렜??????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕??????????????????????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????? |