同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ãO?è\???????????????????????????è\?è\???????????????????ãO?è\???????????????????????????????????ãO?è\????????????????????????????????ãO?è\???????????????????????????è\?è\???????????????????ãO?è\???????????????????????????????????ãO?è\????????????????ãO?è\???????????????????????????è\?è\???????????????????ãO?è\???????????????????????????????????ãO?è\????????????????????????ãO?è\???????????????????????????è\?è\???????????????????ãO?è\???????????????????????????????????ãO?è\????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????偲耳\?偲耳\???????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????????????偲璽O?偲耳\????????????????????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????偲耳\?偲耳\???????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????????????偲璽O?偲耳\????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????偲耳\?偲耳\???????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????????????偲璽O?偲耳\????????????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????偲耳\?偲耳\???????????????????偲璽O?偲耳\???????????????????????????????????偲璽O?偲耳\????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????ティ\?ティ\???????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????????????テ」O?ティ\????????????????????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????ティ\?ティ\???????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????????????テ」O?ティ\????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????ティ\?ティ\???????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????????????テ」O?ティ\????????????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????ティ\?ティ\???????????????????テ」O?ティ\???????????????????????????????????テ」O?ティ\????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????Î?\??Î?\????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????????????Î?O??Î?\?????????????????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????Î?\??Î?\????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????????????Î?O??Î?\?????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????Î?\??Î?\????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????????????Î?O??Î?\?????????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????Î?\??Î?\????????????????????Î?O??Î?\????????????????????????????????????Î?O??Î?\????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????렻렓\?렻렓\???????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????????????렻렍O?렻렓\????????????????????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????렻렓\?렻렓\???????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????????????렻렍O?렻렓\????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????렻렓\?렻렓\???????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????????????렻렍O?렻렓\????????????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????렻렓\?렻렓\???????????????????렻렍O?렻렓\???????????????????????????????????렻렍O?렻렓\????????????????? |