同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48eb58ec2bcc5a6c4bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ?????????????????????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ?????????????????????????????????????????????????????¼ŦļĢ¼ŦļĻ¼Ťļĵ¼ŦļĽ??????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ?????????????????????????????????????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????¼Ŧļħ¼ŤļĨ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48eb58ec2bcc5a6c4bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳?????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ七篠ｼﾅｦﾄｼﾄ漆??????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳?????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ耳??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48eb58ec2bcc5a6c4bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ?????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｽ??????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ?????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲つ篠ｨ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48eb58ec2bcc5a6c4bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŦļĎ????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea28ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48eb58ec2bcc5a6c4bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ea78ec2bcc5a4c4bcc48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓?????????????????????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓?????????????????????????????????????????????????????렺셔┙셍렋렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렦렺셔┙셍렰??????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓?????????????????????????????????????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????렺셔┙셍렒렺셔ㅔ셍렓??????????? |