同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????²??£ë£¶?????????????????????²??£ë£¶??????????????????????????²??£ë£¶??????????????????????²??£ë£¶?????????????????????²??£ë£¶???????????????N??????????????????²??£ë£¶?????????????????????²??£ë£¶??????????????????????????²??£ë£¶??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱?????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱??????????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱??????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱?????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱???????????????N??????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱?????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱??????????????????????????篠軸??篠璽偲辞篠璽篠叱??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ??????????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ??????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ???????????????N??????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ??????????????????????????ﾂｲ??ﾂ｣ﾃｫﾂ｣ﾂｶ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Î?????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????Î?????????????????????????????????Î????????????????????N?????????????????????????Î?????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????Î???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb23f3f8ec28ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧?????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧??????????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧??????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧?????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧???????????????N??????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧?????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧??????????????????????????렺렡??렺렍렻렖렺렍렺렧??????? |