同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f | ????????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»???????????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»????????????????????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»??????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»????????????????¤??ëø»?????????????????????????????????ëø»????Üñ½¨?????ëø»????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»????????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»???????????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»????????????????????????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»???N??????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»???????????????????????¤??ëø»?????????????????????¤??ëø»????????????????????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»??????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»????????????????¤??ëø»?????????????????????????????????ëø»????Üñ½¨?????ëø»????????????????¤??ëø»???????????????????ëø»????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f | ????????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉???????????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉????????????????????????????????痔???悉????????????????????悉??????????????????痔???悉????????????????????悉????????????????痔???悉??????????????????????????????????悉????ﾜｽ耳??????悉????????????????痔???悉????????????????????悉????????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉???????????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉????????????????????????????????????痔???悉????????????????????悉???N??????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉???????????????????????痔???悉?????????????????????痔???悉????????????????????????????????痔???悉????????????????????悉??????????????????痔???悉????????????????????悉????????????????痔???悉??????????????????????????????????悉????ﾜｽ耳??????悉????????????????痔???悉????????????????????悉????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f | ????????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ???????????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ????????????????????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ??????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ????????????????､??譏ｻ?????????????????????????????????譏ｻ????橸ｽｨ?????譏ｻ????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ????????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ???????????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ????????????????????????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ???N??????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ???????????????????????､??譏ｻ?????????????????????､??譏ｻ????????????????????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ??????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ????????????????､??譏ｻ?????????????????????????????????譏ｻ????橸ｽｨ?????譏ｻ????????????????､??譏ｻ???????????????????譏ｻ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3fdcf18ebd8ea83f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3febf88ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf88ebb3f3f3f3f3f | ????????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮???????????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮????????????????????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮??????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮????????????????렎??矣렮?????????????????????????????????矣렮????逢렰렓?????矣렮????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮????????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮???????????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮????????????????????????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮???N??????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮???????????????????????렎??矣렮?????????????????????렎??矣렮????????????????????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮??????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮????????????????렎??矣렮?????????????????????????????????矣렮????逢렰렓?????矣렮????????????????렎??矣렮???????????????????矣렮????? |