同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¢Ò?¢¥??????????©??????????????????????¢Ò?¢¥??????????©???????????????????????????????¢Ò?¢¥??????????©???????¢Ò???¢®??¢Ò??????©??????????????????????????¢Ò?¢¥??????????©??????????????????????¢Ò?¢¥??????????©????????????????????????N??????????????????¢Ò?¢¥??????????©??????????????????????¢Ò?¢¥??????????©???????????????????????????????¢Ò?¢¥??????????©???????¢Ò???¢®??¢Ò??????©??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????爾者?爾磁??????????自??????????????????????爾者?爾磁??????????自???????????????????????????????爾者?爾磁??????????自???????爾者???爾式??爾者??????自??????????????????????????爾者?爾磁??????????自??????????????????????爾者?爾磁??????????自????????????????????????N??????????????????爾者?爾磁??????????自??????????????????????爾者?爾磁??????????自???????????????????????????????爾者?爾磁??????????自???????爾者???爾式??爾者??????自??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????「メ?「・??????????ゥ??????????????????????「メ?「・??????????ゥ???????????????????????????????「メ?「・??????????ゥ???????「メ???「ョ??「メ??????ゥ??????????????????????????「メ?「・??????????ゥ??????????????????????「メ?「・??????????ゥ????????????????????????N??????????????????「メ?「・??????????ゥ??????????????????????「メ?「・??????????ゥ???????????????????????????????「メ?「・??????????ゥ???????「メ???「ョ??「メ??????ゥ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eae3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????렋롌?렋렏??????????렔??????????????????????렋롌?렋렏??????????렔???????????????????????????????렋롌?렋렏??????????렔???????렋롌???렋렜??렋롌??????렔??????????????????????????렋롌?렋렏??????????렔??????????????????????렋롌?렋렏??????????렔????????????????????????N??????????????????렋롌?렋렏??????????렔??????????????????????렋롌?렋렏??????????렔???????????????????????????????렋롌?렋렏??????????렔???????렋롌???렋렜??렋롌??????렔??????????? |