同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z???????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z???X??????X???z????????z?????????????????????????z???????Ï¢z??????z??????z???????z??????z??????z???????z??????z???X????????z????????z??????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z????????Ï¢?????????????????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z???????z???????Ï¢z??????z??????z???????Ï¢z??????z???X??????X???z????????z????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z???????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z???X??????X???z????????z?????????????????????????z???????煮爾z??????z??????z???????z??????z??????z???????z??????z???X????????z????????z??????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z????????煮爾?????????????????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z???????z???????煮爾z??????z??????z???????煮爾z??????z???X??????X???z????????z????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z???????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z???X??????X???z????????z?????????????????????????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????z??????z??????z???????z??????z???X????????z????????z??????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z????????ﾏ｢?????????????????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z???????z???????ﾏ｢z??????z??????z???????ﾏ｢z??????z???X??????X???z????????z????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z???????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z???X??????X???z????????z?????????????????????????z????????ώ?z??????z??????z???????z??????z??????z???????z??????z???X????????z????????z??????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z?????????ώ??????????????????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z???????z????????ώ?z??????z??????z????????ώ?z??????z???X??????X???z????????z????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea27a3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z???????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z???X??????X???z????????z?????????????????????????z???????롉렋z??????z??????z???????z??????z??????z???????z??????z???X????????z????????z??????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z????????롉렋?????????????????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z???????z???????롉렋z??????z??????z???????롉렋z??????z???X??????X???z????????z????????? |