ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z???????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z???????X????ÜÐª°????X???z????????z?????????????????????????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z???????????z??????????z??????????z???????????z??????????z???????X????ÜÐª°??????z????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????????????ÜÐ«á????¥Ô?????????????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z???????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z??????????z?????????????ÜÐ«á????¥Ôz??????????z???????X????ÜÐª°????X???z????????z?????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z???????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z???????X????ﾜﾐｪｰ????X???z????????z?????????????????????????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z???????????z??????????z??????????z???????????z??????????z???????X????ﾜﾐｪｰ??????z????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????????????ﾜﾐｫ????･ﾔ?????????????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z???????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z??????????z?????????????ﾜﾐｫ????･ﾔz??????????z???????X????ﾜﾐｪｰ????X???z????????z?????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z???????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z???????X????榻?????X???z????????z?????????????????????????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z???????????z??????????z??????????z???????????z??????????z???????X????榻???????z????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????????????榻?????ピ?????????????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z???????????z?????????????榻?????ピz??????????z??????????z?????????????榻?????ピz??????????z???????X????榻?????X???z????????z?????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z???????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z???????X?????Ъ?????X???z????????z?????????????????????????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z???????????z??????????z??????????z???????????z??????????z???????X?????Ъ???????z????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z???????????????????Ы????????????????????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z???????????z??????????????Ы???????z??????????z??????????z??????????????Ы???????z??????????z???????X?????Ъ?????X???z????????z?????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcd0abe13f3f3f3fa5d47a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3fdcd0aab03f3f3f3f583f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z???????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z???????X????輔ぐ????X???z????????z?????????????????????????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z???????????z??????????z??????????z???????????z??????????z???????X????輔ぐ??????z????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????????????輔メ????Υ?????????????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z???????????z?????????????輔メ????Υz??????????z??????????z?????????????輔メ????Υz??????????z???????X????輔ぐ????X???z????????z?????????????