同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f593f3f453f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f433f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????E??«¡©Á?¡?«Á??????«³¡?«¿?«¤«¡?G????????E??«¡©Á?¡?«Á??????«¡©Á?¡?«Á??????????????????????G?Y??E?????«³¡?«¿?«¤«¡?«³¡?«±???C???«³¡?«¿?«¤«¡?«³¡?«±?????????????????????E??«¡©Á?¡?«Á??????«³¡?«¿?«¤«¡?G????????E??«¡©Á?¡?«Á??????«¡©Á?¡?«Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f593f3f453f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f433f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????E??将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将ｿ?将､将｡?G????????E??将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ??????将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ??????????????????????G?Y??E?????将ｳ｡?将ｿ?将､将｡?将ｳ｡?将ｱ???C???将ｳ｡?将ｿ?将､将｡?将ｳ｡?将ｱ?????????????????????E??将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将ｿ?将､将｡?G????????E??将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ??????将｡娼ﾁ?｡?将ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f593f3f453f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f433f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????E??áæ??ï??????ë?í?âá?G????????E??áæ??ï??????áæ??ï??????????????????????G?Y??E?????ë?í?âá?ë?é???C???ë?í?âá?ë?é?????????????????????E??áæ??ï??????ë?í?âá?G????????E??áæ??ï??????áæ??ï????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f593f3f453f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f433f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????E????????????????????????????????????G????????E??????????????????????????????????????????????????????G?Y??E????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????E????????????????????????????????????G????????E????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f593f3f453f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f433f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f8fabb3a13f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48faba13f473f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13fa13f8fabc13f3f3f3f3f | ????????????????????E??룶죴㈐??룶절?????룶끝?룶엌룶쨵ァ?G????????E??룶죴㈐??룶절?????룶죴㈐??룶절?????????????????????G?Y??E?????룶끝?룶엌룶쨵ァ?룶끝?룶괄??C???룶끝?룶엌룶쨵ァ?룶끝?룶괄????????????????????E??룶죴㈐??룶절?????룶끝?룶엌룶쨵ァ?G????????E??룶죴㈐??룶절?????룶죴㈐??룶절???? |