同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§??????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§??????????????????????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨??????????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§??????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§?????????????????????????????????????????N???????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§??????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨??ì±°ú´§?§??????????????????????????????????????????????????ú´§?ì±í§?챨?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ??????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ??????????????????????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??????????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ??????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ?????????????????????????????????????????N???????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ??????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ??菩アー嶸ァ?ァ??????????????????????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?野アィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????????????????????豈????豈?????????????????????????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????????N??????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????豈????豈???豈引冠??????????????????????????????????????????????????????豈????豈?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????챙혧??챨???챰????????????????????????????????????????????챙혧??챨???챰????????????????????????????????????????????????????????????챙혧??챨???????????????????????????????????????????챙혧??챨???챰????????????????????????????????????????????챙혧??챨???챰??????????????????????????????????????????????N????????????????????????챙혧??챨???챰????????????????????????????????????????????챙혧??챨???챰????????????????????????????????????????????????????????????챙혧??챨?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f95ecb1b0fab4a73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73f96ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭???????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭???????????????????????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??????????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭???????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭??????????????????????????????????????????N???????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭???????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩??뺤굅駭???????????????????????????????????????????????????駭?뽰콡恁?뽰괩?????????????????????? |