同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f | ?????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶??ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´æ´¥ã¤ï½¢ï¾ã¤ï½¬????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½¾??ï¾ã¤ï½©ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¢ï¾ã¤ï½¬??ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶??????????????????N???????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾?ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶??ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´æ´¥ã¤ï½¢ï¾ã¤ï½¬????ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½¾??ï¾ã¤ï½©ï¾Î´ï½¶???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶ï¾ã¤ï½¢ï¾ã¤ï½¬??ï¾ã¤ï½¨ï¾Î´ï½¶???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f | ???????????????????????▽?ィ?πエ?カ??▽?。????▽?ィ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ????▽?「?πエ豢・縺、?「??▽?ャ??????▽?ィ?πエ?カ??▽?。??▽?セ????▽?ゥ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ??▽?。??▽?ゥ?????▽?ィ?πエ?カ??▽?「??▽?ャ????▽?ィ?πエ?カ??????????????????N?????????????????????▽?ィ?πエ?カ??▽?。????▽?ィ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ????▽?「?πエ豢・縺、?「??▽?ャ??????▽?ィ?πエ?カ??▽?。??▽?セ????▽?ゥ?πエ?カ?????▽?ィ?πエ?カ??▽?。??▽?ゥ?????▽?ィ?πエ?カ??▽?「??▽?ャ????▽?ィ?πエ?カ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f | ?????????????????????鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??鐓??わ秀鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔??鐓??わ就鐓?隆羇ャ?わ就鐓??わ習????鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??わ従??鐓??わ秋鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ就鐓??わ習??鐓??わ秀鐓?隆鐔??????????????????N???????????????????鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??鐓??わ秀鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔??鐓??わ就鐓?隆羇ャ?わ就鐓??わ習????鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??わ従??鐓??わ秋鐓?隆鐔???鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ秀鐓?隆鐔駈??わ就鐓??わ習??鐓??わ秀鐓?隆鐔???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f | ?????????????????????テつィテδカテつ。テ?テつィテδカ???テつィテδカ???テつィテδカ??テつ「テδ津つ「テつャ????テつィテδカテつ。テつセ??テつゥテδカ???テつィテδカテつ。テつゥ???テつィテδカテつ「テつャ??テつィテδカ??????????????????N???????????????????テつィテδカテつ。テ?テつィテδカ???テつィテδカ???テつィテδカ??テつ「テδ津つ「テつャ????テつィテδカテつ。テつセ??テつゥテδカ???テつィテδカテつ。テつゥ???テつィテδカテつ「テつャ??テつィテδカ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe833fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3fefbe83e381a4efbda2efbe83ceb4e6b4a5e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdbe3f3fefbe83e381a4efbda9efbe83ceb4efbdb63f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb6efbe83e381a4efbda2efbe83e381a4efbdac3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83ceb4efbdb63f3f3f3f | ?????????????????????絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶귶絶껁겇節⑨푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節딴?絶껁겇節?푵灌域γ겇節?푵徇ㅿ쉬????絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶껁겇節쐬?絶껁겇節⑼푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶껁겇節⅝??絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숱絶껁겇節??絶껁겇節⑨푵灌節딴?????????????????N???????????????????絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶귶絶껁겇節⑨푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節딴?絶껁겇節?푵灌域γ겇節?푵徇ㅿ쉬????絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶껁겇節쐬?絶껁겇節⑼푵灌節딴??絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숯絶껁겇節⅝??絶껁겇節⑨푵灌節띰푵徇ㅿ숱絶껁겇節??絶껁겇節⑨푵灌節딴??? |