同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????N???????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ?????????????????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ?????????????????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ?????????????????????????????????????????N????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ?????????????????????????????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｮ????????ｽ?ｳ????????ｽ?､???????ｽ?ｳ????????ｽ?ｳ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴????????????????????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴?????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴????????????????????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴?????????????????????????????????????????N???????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴????????????????????????????????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒舟???????鐔緒蹴???????鐔緒修??????鐔緒蹴???????鐔緒蹴?????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????N???????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ????????????????????????????????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｮ???????ｽｳ???????ｽ､??????ｽｳ???????ｽｳ?????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda43f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁????????????????????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁?????????????????????????????????????????????????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁????????????????????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁?????????????????????????????????????????N???????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁????????????????????????????????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙쉰???????節쏙슁???????節쏙숴??????節쏙슁???????節쏙슁?????????????????????????????????????????????