ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3feca795ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ì§ý??ì§»ý??????????????????ì¨????????????ì¨????????????????????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ì§ý??ì§»ý???????????????????????ì§ý??ì§»ý??????ì§ì±¨??????????????????????????ì§ýì§ì§¯???????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯?????????????????????????????????????ìøýì§ýì§ì§¯???ì§ý?ì§ý??ì§»ý?????????????????????ì§ý??ì§»ý??????????????????ì¨????????????ì¨????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3feca795ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????ｻ?????????????????????????????ｻ????????菩ｱｨ?????????????????????????????菩ｧｯ????????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????菩ｧｯ??????????????????????????????????????????菩ｧｯ???????????ｻ???????????????????????????ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3feca795ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????讌???讌持??????????????????讎????????????讎????????????????????????????????????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????讌???讌持???????????????????????讌???讌持??????讌?豈??????????????????????????讌???讌???????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????踐?????讌?????????????????????????????????????踐?????讌???讌??讌???讌持?????????????????????讌???讌持??????????????????讎????????????讎????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3feca795ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????짔???짻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????짔???짻????????????????????????짔???짻???????징챨??????????????????????????짔?징짯???????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????????짔?징짯?????????????????????????????????????????짔?징짯???짔??짔???짻??????????????????????짔???짻?????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3feca795ecb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf895fdeca794fdeca795eca7af3f3f3feca794fd3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca794fd3f3feca7bbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????吏뷐??吏생??????????????????夷????????????夷????????????????????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????吏뷐??吏생???????????????????????吏뷐??吏생??????吏뺤괩??????????????????????????吏뷐吏뺤㎝???????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝?????????????????????????????????????淋뺶吏뷐吏뺤㎝???吏뷐?吏뷐??吏생?????????????????????吏뷐??吏생??????????????????夷????????????夷????????????????????????????????????