同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f | ?????????????????????ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©??ì°¼íì±ì©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±??ì°¼íì±ì¨???ì±ì¨ì°¼ííªì§¹????ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©ì°¼í챵챨??ì°¼íì± ì¨©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©ì°¼íì± ì¨©???ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì±ì¨ì°¼ííªì§¹??ì°¼íì±ì©?ì±µì±??????????????????N???????????????????ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©??ì°¼íì±ì©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±??ì°¼íì±ì¨???ì±ì¨ì°¼ííªì§¹????ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©ì°¼í챵챨??ì°¼íì± ì¨©?ì±µì±???ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì² ì©ì°¼íì± ì¨©???ì°¼íì±ì©?ì±µì±ì°¼íì±ì¨ì°¼ííªì§¹??ì°¼íì±ì©?ì±µì±???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f | ??????????????????????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ????シ巐溢ア呷ィ?????呷ィ??シ巐逸坎?ケ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ??作ーシ巐溢アオ?ィ???シ巐溢ア??ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ??作ーシ巐溢ア??ゥ????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢ア呷ィ??シ巐逸坎?ケ???シ巐溢ア呷ゥ??オ???????????????????N????????????????????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ????シ巐溢ア呷ィ?????呷ィ??シ巐逸坎?ケ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ??作ーシ巐溢アオ?ィ???シ巐溢ア??ゥ??オ?????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢イ??作ーシ巐溢ア??ゥ????シ巐溢ア呷ゥ??オ?霊ーシ巐溢ア呷ィ??シ巐逸坎?ケ???シ巐溢ア呷ゥ??オ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f | ?????????????????????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒???谿狩??豈?讒??豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧???谿狩??豈?讎????豈?讎?谿狩????Ч????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒?谿狩??豈旧烏??谿狩??豈?讎?豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒?谿狩??豈?讎???谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豈?讎?谿狩????Ч??谿狩??豈?讒??豈旧???????????????????N???????????????????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒???谿狩??豈?讒??豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧???谿狩??豈?讎????豈?讎?谿狩????Ч????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒?谿狩??豈旧烏??谿狩??豈?讎?豈旧????谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豌?讒?谿狩??豈?讎???谿狩??豈?讒??豈旧?谿狩??豈?讎?谿狩????Ч??谿狩??豈?讒??豈旧????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f | ?????????????????????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍??찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗??찼횈챙쨀???챙쨀찼횈횪짹????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챵챨??찼횈챠쨩?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챠쨩???찼횈챙쩌?챵챗찼횈챙쨀찼횈횪짹??찼횈챙쩌?챵챗??????????????????N???????????????????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍??찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗??찼횈챙쨀???챙쨀찼횈횪짹????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챵챨??찼횈챠쨩?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챠쨩???찼횈챙쩌?챵챗찼횈챙쨀찼횈횪짹??찼횈챙쩌?챵챗???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98d3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3fecb0bced9a88ecb199eca8803f3f3fecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1b5ecb1a83f3fecb0bced9a88ecb1a0eca8a93fecb1b5ecb1973f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a88ecb1a0eca8a93f3f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb197ecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a88ed9aaaeca7b93f3fecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb1b5ecb1973f3f3f3f | ?????????????????????李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉??李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟??李쇳쉱梨숈????梨숈?李쇳쉱淋れ㏏????李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱梨듭괩??李쇳쉱梨좎Ł?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱梨좎Ł???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱梨숈?李쇳쉱淋れ㏏??李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟??????????????????N???????????????????李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉??李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟??李쇳쉱梨숈????梨숈?李쇳쉱淋れ㏏????李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱梨듭괩??李쇳쉱梨좎Ł?梨듭콟???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱梨좎Ł???李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟李쇳쉱梨숈?李쇳쉱淋れ㏏??李쇳쉱梨숈찈?梨듭콟???? |