同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ?????????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ??????????????????????????????????????????????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ?????????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ?????????????????????ì ë¡ë ½ë¡ë ½ì£ì ì ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│??????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│???????????????????????????????????????????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│??????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│??????????????????????罷。耶?ス?罷?ス?」?肥│?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????襦??暑??曙?l???????????????????????????襦??暑??曙?l????????????????????????????????????????????????????????????????襦??暑??曙?l???????????????????????????襦??暑??曙?l???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????襦??暑??曙?l???????????????????????????襦??暑??曙?l?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????셔롖렽롔렽섣셔선?????????????????????셔롖렽롔렽섣셔선??????????????????????????????????????????????????????????셔롖렽롔렽섣셔선?????????????????????셔롖렽롔렽섣셔선???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????셔롖렽롔렽섣셔선?????????????????????셔롖렽롔렽섣셔선?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba196eba0bdeba194eba0bdec84a3ec8594ec84a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑?????????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑??????????????????????????????????????????????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑?????????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑?????????????????????蔭붾죾溜쎈죺溜쎌꽔蔭붿꽑?????????????????????????????????????????? |