同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ©ë ºìë ë º??ë ë ºë ¡ë º???ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ?????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ©ë ºìë ë º??ë ë ºë ¡ë º???ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ?????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ©ë ºìë ë º??ë ë ºë ¡ë º???ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ?????????????????N???????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ©ë ºìë ë º??ë ë ºë ¡ë º???ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºã ?ë ë ºã åë ë º??ë ë ºì»´ë ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ?畷?サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ?ゥ?コ?耶?瀧?コ???耶?コ?。?コ????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ???????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ?畷?サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ?ゥ?コ?耶?瀧?コ???耶?コ?。?コ????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ???????????????????????????????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ?畷?サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ?ゥ?コ?耶?瀧?コ???耶?コ?。?コ????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ??????????????????N????????????????????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ?畷?サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ?ゥ?コ?耶?瀧?コ???耶?コ?。?コ????サ?橄?コ?庭?コ?躯?サ?耶?コ繞??零?コ繞泌莫?瀧?コ???零?コ?エ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨???視???埼???埼???視???埼???碕??????????埼?°?????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨???視???埼???埼???視???埼???碕??????????埼?°?????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨????????????????????????????????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨???視???埼???埼???視???埼???碕??????????埼?°?????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨???????????????????N????????????????????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨???視???埼???埼???視???埼???碕??????????埼?°?????視???埼???埼???視???冴??????冴????????????碕惨??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????????????????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????N???????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba093eba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0baeba0a9eba0baec9d96eba091eba0ba3f3feba096eba0baeba0a1eba0ba3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba092eba0baeba08beba0bbeba096eba0bae385943feba097eba0bae38594e5949ceba091eba0ba3f3feba097eba0baecbbb4eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜븍젵溜븐쓻溜묐졋??溜뽯졋溜〓졋???溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗?????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜븍젵溜븐쓻溜묐졋??溜뽯졋溜〓졋???溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗?????????????????????????????溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜븍젵溜븐쓻溜묐졋??溜뽯졋溜〓졋???溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗?????????????????N???????????????????溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜븍젵溜븐쓻溜묐졋??溜뽯졋溜〓졋???溜삳젦溜븍젔溜븍젉溜삳젚溜뷩뀛?溜쀫졋栒붷뵜溜묐졋??溜쀫졋而대젗????????????????????????????? |