同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????é?å?é?å???é?å?é?å????é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å????????é?å?é?å???é?å?é?å?é?å?é?å±????????????????????????????????é?å?é?å???é?å?é?å????é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å????????é?å?é?å???é?å?é?å?é?å?é?å±??????????????é?å?é?å???é?å?é?å????é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å????????é?å?é?å???é?å?é?å?é?å?é?å±??????é?å?é?å???é?å?é?å????é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å????????é?å?é?å???é?å?é?å?é?å?é?å±?????????????????????é?å?é?å???é?å?é?å????é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å???é?å?é?å????????é?å?é?å???é?å?é?å?é?å?é?å±???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑?騾?蜊?驕?螻????????????????????????????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑?騾?蜊?驕?螻??????????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑?騾?蜊?驕?螻??????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑?騾?蜊?驕?螻?????????????????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑????????騾?蜊?驕?蜑???騾?蜊?驕?蜑?騾?蜊?驕?螻???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3f3f3f3f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893f3f3fe9803fe58d3fe9813fe5893fe9803fe58d3fe9813fe5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央?倭?秧?娃?掠????????????????????????????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央?倭?秧?娃?掠??????????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央?倭?秧?娃?掠??????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央?倭?秧?娃?掠?????????????????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央????????倭?秧?娃?央???倭?秧?娃?央?倭?秧?娃?掠???????????????? |