同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ?????????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ????????????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?é¶ï½º???????????èï½´?????迺ｽ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ?????????????????????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ????????????????????????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ???????????????????????????????????????????????????????霑ｺ?ｽ?驕ｶ?ｺ???????????隴滂ｽｴ?????霑ｺ?ｽ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十?????????????????????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十????????????????????????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十???????????????????????????????????????????????????????菴削十??駈什???????????茘?鐔?????菴削十????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ?????????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ????????????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ???????????????????????????????????????????????????????迺ｽ?遶ｺ???????????譟ｴ?????迺ｽ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3fe981b6efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ad9fefbdb43f3f3f3f3fe8bfbaefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬?????????????????????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬????????????????????????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬???????????????????????????????????????????????????????瓦븝슬?娃띰스???????????鈺잞슈?????瓦븝슬????????????????????????????????????????? |