同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý???????????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý???????????????????????????????????èº??è±ýç©¡ý????????????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý???????????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý??????????????????????????????N???????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý???????????????????????èº?è±ýèºý?????è±ý???????????????????????????????????èº??è±ýç©¡ý???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????霄?雎?霄??????雎????????????????????????霄?雎?霄??????雎????????????????????????????????????霄??雎?遨。?????????????????????????霄?雎?霄??????雎????????????????????????霄?雎?霄??????雎???????????????????????????????N???????????????????霄?雎?霄??????雎????????????????????????霄?雎?霄??????雎????????????????????????????????????霄??雎?遨。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????荳?莟????????莟????????????????????????荳?莟????????莟????????????????????????????????????荳??莟???????????????????????????荳?莟????????莟????????????????????????荳?莟????????莟???????????????????????????????N???????????????????荳?莟????????莟????????????????????????荳?莟????????莟????????????????????????????????????荳??莟??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????豍?躘??????豍??????????????????????????豍?躘??????豍???????????????????????????????????????豍?穡???????????????????????????豍?躘??????豍??????????????????????????豍?躘??????豍???????????????????????????????N?????????????????????豍?躘??????豍??????????????????????????豍?躘??????豍???????????????????????????????????????豍?穡????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fe8b18dfde8ba98fd3f3f3f3f3fe8b18dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3fe8b18dfde7a9a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝???????????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝???????????????????????????????????翁??穩랝令∨????????????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝???????????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝??????????????????????????????N???????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝???????????????????????翁?穩랝翁섫?????穩랝???????????????????????????????????翁??穩랝令∨???????? |