同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã??????????????????????????????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã???????????????????????????????????????????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã??????????????????????????????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã????????????????????????????????????N???????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã??????????????????????????????????????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã?????????æ²?é³ë³¢ã??æ²?秧ë ã?????????æ²????é³ë³¢ã?é³ë³¢ã??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺??????????????????????????????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺???????????????????????????????????????????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺??????????????????????????????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺????????????????????????????????????N???????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺??????????????????????????????????????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺?????????豐?驫ウ?「縺??豐?遘ァ?倥$?????????豐????驫ウ?「縺?驫ウ?「縺??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦????????????????????????????????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦?????????????????????????????????????????????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦????????????????????????????????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦??????????????????????????????????????N???????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦????????????????????????????????????????????羃??????葛晦????葛晦???????????羃???葛晦????羃??腱щ?????????????羃??????葛晦????葛晦????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ??????????????????????????????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ???????????????????????????????????????????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ??????????????????????????????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ????????????????????????????????????N???????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ??????????????????????????????????????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ?????????沃?銳볢ぐ??沃?秧녘ぐ?????????沃????銳볢ぐ?銳볢ぐ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3fe6b2833fe7a7a7eb8598e381903f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833f3f3f3fe98ab3ebb3a2e381903fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖?????????????????????????????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖??????????????????????????????????????????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖?????????????????????????????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖???????????????????????????????????N???????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖?????????????????????????????????????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖????????亦귶僚노끼徇륖?亦귶燁㏓뀡徇륖????????亦귶???僚노끼徇륖僚노끼徇륖?????????????????????????????????????? |