同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??í×???????Ôá?¡ßÌÀ??í×??Ôá??µã??êÏ?????Æü??Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??¸»???????????????????????????????????????????Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??í×???????Ôá?¡ßÌÀ??í×??Ôá??µã??êÏ?????Æü??Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??¸»???????????????????????????Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??í×???????Ôá?¡ßÌÀ??í×??Ôá??µã??êÏ?????Æü??Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??¸»???????????????N???????????????????Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??í×???????Ôá?¡ßÌÀ??í×??Ôá??µã??êÏ?????Æü??Ôá??µã??êÏ???????±Ê??ÌÀ??¸»??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ヤ??オ??????????アハ??称タ??櫤???????ヤ?。゚称タ??櫤??ヤ??オ????????ニ??ヤ??オ??????????アハ??称タ??クサ???????????????????????????????????????????ヤ??オ??????????アハ??称タ??櫤???????ヤ?。゚称タ??櫤??ヤ??オ????????ニ??ヤ??オ??????????アハ??称タ??クサ???????????????????????????ヤ??オ??????????アハ??称タ??櫤???????ヤ?。゚称タ??櫤??ヤ??オ????????ニ??ヤ??オ??????????アハ??称タ??クサ???????????????N???????????????????ヤ??オ??????????アハ??称タ??櫤???????ヤ?。゚称タ??櫤??ヤ??オ????????ニ??ヤ??オ??????????アハ??称タ??クサ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????壤??泣??袁???????永??瑗??轅???????壤?×瑗??轅??壤??泣??袁?????日??壤??泣??袁???????永??瑗??源???????????????????????????????????????????壤??泣??袁???????永??瑗??轅???????壤?×瑗??轅??壤??泣??袁?????日??壤??泣??袁???????永??瑗??源???????????????????????????壤??泣??袁???????永??瑗??轅???????壤?×瑗??轅??壤??泣??袁?????日??壤??泣??袁???????永??瑗??源???????????????N???????????????????壤??泣??袁???????永??瑗??轅???????壤?×瑗??轅??壤??泣??袁?????日??壤??泣??袁???????永??瑗??源??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fedd73f3f3f3f3f3f3fd4e13fa1df8fccc03f3fedd73f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3fc6fc3f3fd4e13f3fb5e33f3feacf3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fccc03f3fb8bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????杜??듐??尉???????궝??뤝웡?箴???????杜?◆뤝웡?箴??杜??듐??尉?????폽??杜??듐??尉???????궝??뤝웡?말???????????????????????????????????????????杜??듐??尉???????궝??뤝웡?箴???????杜?◆뤝웡?箴??杜??듐??尉?????폽??杜??듐??尉???????궝??뤝웡?말???????????????????????????杜??듐??尉???????궝??뤝웡?箴???????杜?◆뤝웡?箴??杜??듐??尉?????폽??杜??듐??尉???????궝??뤝웡?말???????????????N???????????????????杜??듐??尉???????궝??뤝웡?箴???????杜?◆뤝웡?箴??杜??듐??尉?????폽??杜??듐??尉???????궝??뤝웡?말??????????????????????????? |