同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í?????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í??????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í????????????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í????????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í?????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í??????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í??????????????N???????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í?????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í???????Í???×ö??Í???????Í??????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í????????????????????????????Í???????Í???×ö??Í???????Í????Í??è????Í????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ?????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ??????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ????????????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ????????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ?????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ??????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ??????????????N???????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ?????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ??????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ????????????????????????????ﾍ???????ﾍ???ﾗ??ﾍ???????ﾍ????ﾍ??????ﾍ????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????恂?????????????????????????????恂????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????恂????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????????N?????????????????????????????恂?????????????????????????????恂????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????恂?????????????????????????????????????????????????????????恂???????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3fd7f63f3fcd3f3f3f3f3f3f3fcd3f3f3f3fcd3f3fe83f3f3f3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉?????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉???????????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉???????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉?????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉?????????????N???????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉??????儉??隣??儉??????儉?????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉???????????????????????????儉??????儉??隣??儉??????儉???儉?焰???儉???????