同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????óð??????????????Ãö??????????????????????óð??????????????Ãö?????????äÃ???????äæ???????????ýäÃ??????????????????????????????????????????????????????óð??????????????Ãö??????????????????????óð??????????????Ãö?????????äÃ???????äæ???????????ýäÃ????????????äÃ???????äæ??????????????????????????????????????????öæ???????????????????????óð??????????????Ãö??????????????????????óð??????????????Ãö?????????äÃ???????äæ???????????ýäÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テウテー??????????????テ甘カ??????????????????????テウテー??????????????テ甘カ?????????テ、テ???????テ、テヲ???????????テ板ステ、テ??????????????????????????????????????????????????????テウテー??????????????テ甘カ??????????????????????テウテー??????????????テ甘カ?????????テ、テ???????テ、テヲ???????????テ板ステ、テ????????????テ、テ???????テ、テヲ??????????????????????????????????????????テカテヲ???????????????????????テウテー??????????????テ甘カ??????????????????????テウテー??????????????テ甘カ?????????テ、テ???????テ、テヲ???????????テ板ステ、テ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????坦丹???????????????旦??????????????????????坦丹???????????????旦?????????辰????????辰脱????????????遜辰???????????????????????????????????????????????????????坦丹???????????????旦??????????????????????坦丹???????????????旦?????????辰????????辰脱????????????遜辰?????????????辰????????辰脱??????????????????????????????????????????旦脱???????????????????????坦丹???????????????旦??????????????????????坦丹???????????????旦?????????辰????????辰脱????????????遜辰??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????óð??????????????Êö??????????????????????óð??????????????Êö?????????äÎ???????äæ???????????Ô½äÞ??????????????????????????????????????????????????????óð??????????????Êö??????????????????????óð??????????????Êö?????????äÎ???????äæ???????????Ô½äÞ????????????äÎ???????äæ??????????????????????????????????????????öæ???????????????????????óð??????????????Êö??????????????????????óð??????????????Êö?????????äÎ???????äæ???????????Ô½äÞ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c38e3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2bdc3a4c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????처챨??????????????횎철??????????????????????처챨??????????????횎철?????????채횓???????채챈???????????횚쩍채횧??????????????????????????????????????????????????????처챨??????????????횎철??????????????????????처챨??????????????횎철?????????채횓???????채챈???????????횚쩍채횧????????????채횓???????채챈??????????????????????????????????????????철챈???????????????????????처챨??????????????횎철??????????????????????처챨??????????????횎철?????????채횓???????채챈???????????횚쩍채횧?????????????????????????????????????? |