同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??ï?¡ï??ï?±ï??æ¸?ï?ªï?????????????????????N???????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??ï?¡ï??ï?±ï??æ¸?ï?ªï??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ??ﾃ｣?ﾂ､ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴ??ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?????????????????????N???????????????????ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ??ﾃ｣?ﾂ､ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴ??ﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱﾃｯ??ﾃｦﾂｸ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????誰??脱存?誰?捉誰??誰?臓?誰??脱存?誰?蔵誰??達?造脱存?誰?蔵誰??誰?卒??誰??脱存?誰?捉誰??誰?臓?誰??誰?臓誰??誰?賊誰??脱存?誰?捉誰?????????????????????N???????????????????誰??脱存?誰?捉誰??誰?臓?誰??脱存?誰?蔵誰??達?造脱存?誰?蔵誰??誰?卒??誰??脱存?誰?捉誰??誰?臓?誰??誰?臓誰??誰?賊誰??脱存?誰?捉誰??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??ï?¡ï??ï?±ï??æ¸?ï?ªï?????????????????????N???????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??æ¸?ï?¢ï??ã?¤æ¸?ï?¢ï??ï?´??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¡?ï??ï?¡ï??ï?±ï??æ¸?ï?ªï??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3a33fc2a4c3a6c2b83fc3af3fc2a2c3af3f3fc3af3fc2b43f3fc3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3fc3af3fc2a13fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3af3fc2b1c3af3f3fc3a6c2b83fc3af3fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????챦??챈쨍?챦?짧챦??챦?징?챦??챈쨍?챦?짖챦??찾?짚챈쨍?챦?짖챦??챦?쨈??챦??챈쨍?챦?짧챦??챦?징?챦??챦?징챦??챦?짹챦??챈쨍?챦?짧챦?????????????????????N???????????????????챦??챈쨍?챦?짧챦??챦?징?챦??챈쨍?챦?짖챦??찾?짚챈쨍?챦?짖챦??챦?쨈??챦??챈쨍?챦?짧챦??챦?징?챦??챦?징챦??챦?짹챦??챈쨍?챦?짧챦??????? |