同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»??????????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»?????????????????????????????????????????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»??????????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»????????????????????????????N???????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»??????????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»???????????????????????ä¼Âë¾????ÂÂ?????æåÂë³»????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ??????????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ??????????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ????????????????????????????N???????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ??????????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｫﾂ?ｾ????ﾂ??????ﾃｦﾃ･ﾂ淌ｫﾂｳﾂｻ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損??????????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損?????????????????????????????????????????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損??????????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損????????????????????????????N???????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損??????????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損???????????????????????辰村?谷?他???????????脱奪?谷続損????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»??????????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»?????????????????????????????????????????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»??????????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»????????????????????????????N???????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»??????????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»???????????????????????ä¼ë¾?????????æåë³»????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3abc281c2be3f3f3f3fc281c2833f3f3f3f3fc3a6c3a5c29fc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩??????????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩?????????????????????????????????????????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩??????????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩????????????????????????????N???????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩??????????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩???????????????????????채쩌혥챘혖쩐????혖혘?????챈책혺챘쨀쨩????????????????????????????????????????? |