同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f | ?????????????????????áÃì¼?òêáÃö½??áÃì¼?òê???áÃì¼?òê???áÃì¼?òê??áÃì³???ì³áÃà ±????áÃì¼?òêáÃö½áÃòð??áÃû?òê???áÃì¼?òêáÃö½áÃû???áÃì¼?òêáÃì³áÃà ±??áÃì¼?òê??????????????????N???????????????????áÃì¼?òêáÃö½??áÃì¼?òê???áÃì¼?òê???áÃì¼?òê??áÃì³???ì³áÃà ±????áÃì¼?òêáÃö½áÃòð??áÃû?òê???áÃì¼?òêáÃö½áÃû???áÃì¼?òêáÃì³áÃà ±??áÃì¼?òê???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f | ?????????????????????テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツス??テ。テ?ャツシ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェ??テ。テ?ャツウ???テャツウテ。テ??ツア????テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツステ。テ?イテー??テ。テ?ュツサ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツステ。テ?ュツサ???テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?ャツウテ。テ??ツア??テ。テ?ャツシ?テイテェ??????????????????N???????????????????テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツス??テ。テ?ャツシ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェ??テ。テ?ャツウ???テャツウテ。テ??ツア????テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツステ。テ?イテー??テ。テ?ュツサ?テイテェ???テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?カツステ。テ?ュツサ???テ。テ?ャツシ?テイテェテ。テ?ャツウテ。テ??ツア??テ。テ?ャツシ?テイテェ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f | ?????????????????????叩?狸村?嘆棚叩?旦遜??叩?狸村?嘆棚???叩?狸村?嘆棚???叩?狸村?嘆棚??叩?狸続???狸続叩??賊????叩?狸村?嘆棚叩?旦遜叩?嘆丹??叩?鱈損?嘆棚???叩?狸村?嘆棚叩?旦遜叩?鱈損???叩?狸村?嘆棚叩?狸続叩??賊??叩?狸村?嘆棚??????????????????N???????????????????叩?狸村?嘆棚叩?旦遜??叩?狸村?嘆棚???叩?狸村?嘆棚???叩?狸村?嘆棚??叩?狸続???狸続叩??賊????叩?狸村?嘆棚叩?旦遜叩?嘆丹??叩?鱈損?嘆棚???叩?狸村?嘆棚叩?旦遜叩?鱈損???叩?狸村?嘆棚叩?狸続叩??賊??叩?狸村?嘆棚???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f | ?????????????????????áÆì¼?òêáÆö½??áÆì¼?òê???áÆì¼?òê???áÆì¼?òê??áÆì³???ì³áÆà±????áÆì¼?òêáÆö½áÆòð??áÆí»?òê???áÆì¼?òêáÆö½áÆí»???áÆì¼?òêáÆì³áÆà±??áÆì¼?òê??????????????????N???????????????????áÆì¼?òêáÆö½??áÆì¼?òê???áÆì¼?òê???áÆì¼?òê??áÆì³???ì³áÆà±????áÆì¼?òêáÆö½áÆòð??áÆí»?òê???áÆì¼?òêáÆö½áÆí»???áÆì¼?òêáÆì³áÆà±??áÆì¼?òê???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3fc3a1c386c3acc2b33f3f3fc3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3b2c3b03f3fc3a1c386c3adc2bb3fc3b2c3aa3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3b6c2bdc3a1c386c3adc2bb3f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aac3a1c386c3acc2b3c3a1c386c3a0c2b13f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3b2c3aa3f3f3f3f | ?????????????????????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍??찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗??찼횈챙쨀???챙쨀찼횈횪짹????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챵챨??찼횈챠쨩?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챠쨩???찼횈챙쩌?챵챗찼횈챙쨀찼횈횪짹??찼횈챙쩌?챵챗??????????????????N???????????????????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍??찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗??찼횈챙쨀???챙쨀찼횈횪짹????찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챵챨??찼횈챠쨩?챵챗???찼횈챙쩌?챵챗찼횈철쩍찼횈챠쨩???찼횈챙쩌?챵챗찼횈챙쨀찼횈횪짹??찼횈챙쩌?챵챗???? |