同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥?????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥????????????????????????????????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥???????????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥?????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥????????????????????????????????N???????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥?????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥????????????????????????????????????????????????????äþÃÂê???äþÃÂÃÂ¥??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・?????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・????????????????????????????????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・???????????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・?????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・????????????????????????????????N???????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・?????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・????????????????????????????????????????????????????テδ、テδセテつ凝δェ???テδ、テδセテつ凝δ・??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????造?他???捉????造?他???促??????????????????????????造?他???捉????造?他???促?????????????????????????????????????????????????????造?他???捉????造?他???促????????????????????????????????造?他???捉????造?他???促??????????????????????????造?他???捉????造?他???促????????????????????????????????N????????????????????造?他???捉????造?他???促??????????????????????????造?他???捉????造?他???促?????????????????????????????????????????????????????造?他???捉????造?他???促??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥?????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥????????????????????????????????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥???????????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥?????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥????????????????????????????????N???????????????????äþÂê???äþÂÃ¥?????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥????????????????????????????????????????????????????äþÂê???äþÂÃ¥??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2aa3f3f3fc383c2a4c383c2bec382c28bc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜?????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜????????????????????????????????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜???????????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜?????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜????????????????????????????????N???????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜?????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜????????????????????????????????????????????????????횄짚횄쩐횂혢횄짧???횄짚횄쩐횂혢횄짜??????????????? |