同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f | ?????????????????????áÃÂìü?òêáÃÂöý??áÃÂìü?òê???áÃÂìü?òê???áÃÂìü?òê??áÃÂìó???ìóáÃÂàñ????áÃÂìü?òêáÃÂöýáÃÂòð??áÃÂÃÂû?òê???áÃÂìü?òêáÃÂöýáÃÂÃÂû???áÃÂìü?òêáÃÂìóáÃÂàñ??áÃÂìü?òê??????????????????N???????????????????áÃÂìü?òêáÃÂöý??áÃÂìü?òê???áÃÂìü?òê???áÃÂìü?òê??áÃÂìó???ìóáÃÂàñ????áÃÂìü?òêáÃÂöýáÃÂòð??áÃÂÃÂû?òê???áÃÂìü?òêáÃÂöýáÃÂÃÂû???áÃÂìü?òêáÃÂìóáÃÂàñ??áÃÂìü?òê???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f | ?????????????????????ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｳ???ﾃδｬﾃつｳﾃδ｡ﾃδ?δ?ﾃつｱ????ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽﾃδ｡ﾃδ?δｲﾃδｰ??ﾃδ｡ﾃδ?δｭﾃつｻ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽﾃδ｡ﾃδ?δｭﾃつｻ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｳﾃδ｡ﾃδ?δ?ﾃつｱ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ??????????????????N???????????????????ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｳ???ﾃδｬﾃつｳﾃδ｡ﾃδ?δ?ﾃつｱ????ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽﾃδ｡ﾃδ?δｲﾃδｰ??ﾃδ｡ﾃδ?δｭﾃつｻ?ﾃδｲﾃδｪ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｶﾃつｽﾃδ｡ﾃδ?δｭﾃつｻ???ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｳﾃδ｡ﾃδ?δ?ﾃつｱ??ﾃδ｡ﾃδ?δｬﾃつｼ?ﾃδｲﾃδｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f | ??????????????????????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜???臓???測?村??族?捉????臓???測?村??族?捉????臓???測?村??族?捉???臓???測?続????測?続?臓?????賊?????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜?臓???族?属???臓???足?損??族?捉????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜?臓???足?損????臓???測?村??族?捉?臓???測?続?臓?????賊???臓???測?村??族?捉??????????????????N????????????????????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜???臓???測?村??族?捉????臓???測?村??族?捉????臓???測?村??族?捉???臓???測?続????測?続?臓?????賊?????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜?臓???族?属???臓???足?損??族?捉????臓???測?村??族?捉?臓???其?遜?臓???足?損????臓???測?村??族?捉?臓???測?続?臓?????賊???臓???測?村??族?捉???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f | ?????????????????????áÃì¼?òêáÃö½??áÃì¼?òê???áÃì¼?òê???áÃì¼?òê??áÃì³???ì³áÃà ±????áÃì¼?òêáÃö½áÃòð??áÃû?òê???áÃì¼?òêáÃö½áÃû???áÃì¼?òêáÃì³áÃà ±??áÃì¼?òê??????????????????N???????????????????áÃì¼?òêáÃö½??áÃì¼?òê???áÃì¼?òê???áÃì¼?òê??áÃì³???ì³áÃà ±????áÃì¼?òêáÃö½áÃòð??áÃû?òê???áÃì¼?òêáÃö½áÃû???áÃì¼?òêáÃì³áÃà ±??áÃì¼?òê???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bd3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2b33f3f3fc383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2b2c383c2b03f3fc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3fc383c2b2c383c2aa3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2b6c382c2bdc383c2a1c383c286c383c2adc382c2bb3f3f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aac383c2a1c383c286c383c2acc382c2b3c383c2a1c383c286c383c2a0c382c2b13f3fc383c2a1c383c286c383c2acc382c2bc3fc383c2b2c383c2aa3f3f3f3f | ?????????????????????횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍??횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧??횄징횄혛횄짭횂쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛횄혻횂짹????횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍횄징횄혛횄짼횄째??횄징횄혛횄짯횂쨩?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍횄징횄혛횄짯횂쨩???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄짭횂쨀횄징횄혛횄혻횂짹??횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧??????????????????N???????????????????횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍??횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧??횄징횄혛횄짭횂쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛횄혻횂짹????횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍횄징횄혛횄짼횄째??횄징횄혛횄짯횂쨩?횄짼횄짧???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄쨋횂쩍횄징횄혛횄짯횂쨩???횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧횄징횄혛횄짭횂쨀횄징횄혛횄혻횂짹??횄징횄혛횄짭횂쩌?횄짼횄짧???? |