同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó??????????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó??????????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó????????????????????????????N???????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó??????????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó???????????????????????ÃÂäÃÂü???????????????ÃÂëÃÂó????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ??????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ??????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ????????????????????????????N???????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ??????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ???????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｼ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつｳ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続?????????????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続????????????????????????????????????????????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続?????????????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続????????????????????????????N??????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続?????????????????????????????造???村??????????????????束???続??????????????????????????造???村??????????????????束???続????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó??????????????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó?????????????????????????????????????????????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó??????????????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó????????????????????????????N???????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó??????????????????????????äü???????????????ëó???????????????????????äü???????????????ëó????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a4c383c282c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀??????????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀?????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀??????????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀????????????????????????????N???????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀??????????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀???????????????????????횄혘횂짚횄혗횂쩌???????????????횄혘횂짬횄혗횂쨀????????????????????????????????????????? |