同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá??????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá??????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷?????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá??????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ÷??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。??????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。???????テδεつεδづつ偲δεつづδづつキ???????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。??????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。???????テδεつεδづつ偲δεつづδづつキ?????????????????????テδεつεδづつ偲δεつづδづつキ??????????????????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。??????????????????テδεつεδづつゥテδεつづδづつ。???????テδεつεδづつ偲δεつづδづつキ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????息???????臓?????????????????????????息???????臓??????????????????????揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????息???????臓?????????????????????????息???????臓??????????????????????揃????????????????????????????????????揃?????????????????????????????????????息???????臓?????????????????????????息???????臓??????????????????????揃??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂéÃÂá??????????????????ÃÂéÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂá??????????????????ÃÂéÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂ÷?????????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????????????????????????ÃÂéÃÂá??????????????????ÃÂéÃÂá???????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a9c383c283c382c282c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징??????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징???????횄혘횂혘횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂쨌???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징??????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징???????횄혘횂혘횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂쨌?????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂쨌??????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징??????????????????횄혘횂혘횄혗횂짤횄혘횂혗횄혗횂징???????횄혘횂혘횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂쨌??????????????????????????????????????????????? |