同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂÃ??????????????????????ÃÂÃ?????????????ñÃÂêê????????????????ÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ??????????????????????ÃÂÃ?????????????ñÃÂêê????????????????ÃÂÃ???????????????????????????????????????????ÃÂÃ??????????????????????ÃÂÃ?????????????ñÃÂêê????????????????ÃÂÃ???????????????????????????????N???????????????????ÃÂÃ??????????????????????ÃÂÃ?????????????ñÃÂêê????????????????ÃÂÃ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テδε??????????????????????テδづ?????????????テδアテつ湘つェテつェ????????????????テδε??????????????????????????????????????????????????????????テδε??????????????????????テδづ?????????????テδアテつ湘つェテつェ????????????????テδε???????????????????????????????????????????テδε??????????????????????テδづ?????????????テδアテつ湘つェテつェ????????????????テδε???????????????????????????????N???????????????????テδε??????????????????????テδづ?????????????テδアテつ湘つェテつェ????????????????テδε?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????賊???捉?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???捉?捉??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????賊???捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂ??????????????????????ÃÂ?????????????ñªª????????????????ÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??????????????????????ÃÂ?????????????ñªª????????????????ÃÂ???????????????????????????????????????????ÃÂ??????????????????????ÃÂ?????????????ñªª????????????????ÃÂ???????????????????????????????N???????????????????ÃÂ??????????????????????ÃÂ?????????????ñªª????????????????ÃÂ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횄혘횂??????????????????????횄혗횂?????????????횄짹횂혧횂짧횂짧????????????????횄혘횂??????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂??????????????????????횄혗횂?????????????횄짹횂혧횂짧횂짧????????????????횄혘횂???????????????????????????????????????????횄혘횂??????????????????????횄혗횂?????????????횄짹횂혧횂짧횂짧????????????????횄혘횂???????????????????????????????N???????????????????횄혘횂??????????????????????횄혗횂?????????????횄짹횂혧횂짧횂짧????????????????횄혘횂?????????????????????????????????????????? |