同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì??????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì???????????????ÃÂèÃÂã?????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂèÃÂã????ÃÂé?ÃÂé?ÃÂáÃÂÃÂ???????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì??????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì???????????????ÃÂèÃÂã?????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂèÃÂã????ÃÂé?ÃÂé?ÃÂáÃÂÃÂ???????N???????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì??????????????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂèÃÂã??ÃÂâÃÂÃÂ¥??ÃÂâÃÂì???????????????ÃÂèÃÂã?????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂèÃÂã????ÃÂé?ÃÂé?ÃÂáÃÂÃÂ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ??????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ???????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣?????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣????ﾃδづつｩ?ﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ????????????????????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ??????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ???????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣?????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣????ﾃδづつｩ?ﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ????????N???????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ??????????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ?ﾃδづつｨﾃδづつ｣??ﾃδづつ｢ﾃδづつ･??ﾃδづつ｢ﾃδづつｬ???????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣?????ﾃδづつ｡ﾃδεつ?????????????ﾃδづつｨﾃδづつ｣????ﾃδづつｩ?ﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδεつ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測?????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測??????????????????即???贈????????臓????????????????????即???贈???????息????息????臓??????????????????????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測?????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測??????????????????即???贈????????臓????????????????????即???贈???????息????息????臓???????????N??????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測?????????????????????臓???????臓????????即???贈?????蔵???促?????蔵???測??????????????????即???贈????????臓????????????????????即???贈???????息????息????臓??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì??????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì???????????????èã?????áÃÂ?????????????èã????é?é?áÃÂ???????????????????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì??????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì???????????????èã?????áÃÂ?????????????èã????é?é?áÃÂ???????N???????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì??????????????????áÃÂáÃÂ?èã??âÃÂ¥??âì???????????????èã?????áÃÂ?????????????èã????é?é?áÃÂ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c280c383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2a53f3fc383c282c382c2a2c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c282c382c2a33f3f3f3fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c283c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭??????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭???????????????횄혗횂짢횄혗횂짙?????횄혗횂징횄혘횂혰?????????????횄혗횂짢횄혗횂짙????횄혗횂짤?횄혗횂짤?횄혗횂징횄혘횂????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭??????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭???????????????횄혗횂짢횄혗횂짙?????횄혗횂징횄혘횂혰?????????????횄혗횂짢횄혗횂짙????횄혗횂짤?횄혗횂짤?횄혗횂징횄혘횂????????N???????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭??????????????????횄혗횂징횄혘횂?횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂짢횄혗횂짙??횄혗횂짖횄혗횂짜??횄혗횂짖횄혗횂짭???????????????횄혗횂짢횄혗횂짙?????횄혗횂징횄혘횂혰?????????????횄혗횂짢횄혗횂짙????횄혗횂짤?횄혗횂짤?횄혗횂징횄혘횂???????????????? |