同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ÃÂëÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂëé??????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂëé???????????ÃÂëÃÂÃÂëÃÂ????N???????????????????ÃÂëÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂëé?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テつ湘つォテδ?つ湘つォテδ?テつ。テつュ?テつ湘つォテδ静つ湘つォテつゥ??????????????????????????テつ湘つォテδ?つ湘つォテδ?テつ。テつュ?テつ湘つォテδ静つ湘つォテつゥ???????????テつ湘つォテδ?つ湘つォテδ?????N???????????????????テつ湘つォテδ?つ湘つォテδ?テつ。テつュ?テつ湘つォテδ静つ湘つォテつゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????束?????束????臓?足????束?????束?息?????????????????????????????束?????束????臓?足????束?????束?息??????????????束?????束??????N??????????????????????束?????束????臓?足????束?????束?息?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????«Ã«Ã?¡Â?«Ã«©??????????????????????????«Ã«Ã?¡Â?«Ã«©???????????«Ã«Ã????N???????????????????«Ã«Ã?¡Â?«Ã«©?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯?횂혧횂짬횄혨횂혧횂짬횂짤??????????????????????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯?횂혧횂짬횄혨횂혧횂짬횂짤???????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짬횄?????N???????????????????횂혧횂짬횄혖횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯?횂혧횂짬횄혨횂혧횂짬횂짤?????????? |