同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????N???????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡�?¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡�?¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ??????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ??????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ???????????????????????????????????????????????N???????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ??????????????????????????????????ツ。テ??ツ「ツエ?????????????????ツゥテカ?ツゥテカツ「テァ??ツ。テ??ツ「ツエ??ツィテコツゥツ。???ツ。ツァツ。ツゥ?ツィテコツ。ツセ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他??????????????????????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他??????????????????????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他???????????????????????????????????????????????N???????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他??????????????????????????????????臓???蔵卒?????????????????息旦?息旦蔵巽??臓???蔵卒??即炭息臓???臓則臓息?即炭臓他??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????N???????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63fc2a9c3b6c2a2c3a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c2b43f3fc2a8c3bac2a9c2a13f3f3fc2a1c2a7c2a1c2a93fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐??????????????????????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐??????????????????????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐???????????????????????????????????????????????N???????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐??????????????????????????????????징횈??짖쨈?????????????????짤철?짤철짖챌??징횈??짖쨈??짢첬짤징???징짠징짤?짢첬징쩐??????????????????????????????????????????????????????????? |