同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f | ?????????????????????¡¯Â«Ã¢áÃ?¡¯Â«Ã???¡¯Â«Ã???¡¯Â«Ã??¡ñªáñ¢Ã????¡¯Â«Ã¢Ã???¢ú««Ã???¡¯Â«Ã¢Ã¢???¡¯Â«Ã¡ñ¢Ã??¡¯Â«Ã??????????????????N???????????????????¡¯Â«Ã¢áÃ?¡¯Â«Ã???¡¯Â«Ã???¡¯Â«Ã??¡ñªáñ¢Ã????¡¯Â«Ã¢Ã???¢ú««Ã???¡¯Â«Ã¢Ã¢???¡¯Â«Ã¡ñ¢Ã??¡¯Â«Ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f | ?????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ。テ?ツ。ツッツ渉ォテ???ツ。ツッツ渉ォテ???ツ。ツッツ渉ォテ??ツ。テアツ渉ェテ陳。テアツ「テ????ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テ???ツ渉「テコツォツォテ???ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「???ツ。ツッツ渉ォテ督。テアツ「テ??ツ。ツッツ渉ォテ??????????????????N???????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ。テ?ツ。ツッツ渉ォテ???ツ。ツッツ渉ォテ???ツ。ツッツ渉ォテ??ツ。テアツ渉ェテ陳。テアツ「テ????ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テ???ツ渉「テコツォツォテ???ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「???ツ。ツッツ渉ォテ督。テアツ「テ??ツ。ツッツ渉ォテ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f | ?????????????????????臓俗?束??蔵?臓??臓俗?束????臓俗?束????臓俗?束???臓単?捉?臓単蔵?????臓俗?束??蔵?????蔵炭束束????臓俗?束??蔵??蔵???臓俗?束?臓単蔵???臓俗?束???????????????????N???????????????????臓俗?束??蔵?臓??臓俗?束????臓俗?束????臓俗?束???臓単?捉?臓単蔵?????臓俗?束??蔵?????蔵炭束束????臓俗?束??蔵??蔵???臓俗?束?臓単蔵???臓俗?束????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f | ?????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó???¡¯«Ó???¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â???¢ú««Ó???¡¯«Ó¢Â¢???¡¯«Ó¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??????????????????N???????????????????¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó???¡¯«Ó???¡¯«Ó??¡ñªÒ¡ñ¢Ì????¡¯«Ó¢Â???¢ú««Ó???¡¯«Ó¢Â¢???¡¯«Ó¡ñ¢Ì??¡¯«Ó???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c39f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3fc2a1c3b1c28fc2aac392c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3bac2abc2abc3933f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a23f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a2c38c3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f | ?????????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징횩?징짱혧짬횙???징짱혧짬횙???징짱혧짬횙??징챰혧짧횘징챰짖횑????징짱혧짬횙혧짖횂???혧짖첬짬짬횙???징짱혧짬횙혧짖횂혧짖???징짱혧짬횙징챰짖횑??징짱혧짬횙??????????????????N???????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징횩?징짱혧짬횙???징짱혧짬횙???징짱혧짬횙??징챰혧짧횘징챰짖횑????징짱혧짬횙혧짖횂???혧짖첬짬짬횙???징짱혧짬횙혧짖횂혧짖???징짱혧짬횙징챰짖횑??징짱혧짬횙???? |