同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡¯????¢?¡??¡¯??????¡¯??????¡¯?????¡ñ?ª?¡ñ¢?????¡¯????¢?????¢ú??????¡¯????¢??¢???¡¯???¡ñ¢???¡¯?????????????????????N???????????????????¡¯????¢?¡??¡¯??????¡¯??????¡¯?????¡ñ?ª?¡ñ¢?????¡¯????¢?????¢ú??????¡¯????¢??¢???¡¯???¡ñ¢???¡¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢?ﾂ｡??ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ｡ﾂｯ?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢?????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢?????ﾂ｢ﾃｺ??????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢??ﾂ｢???ﾂ｡ﾂｯ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｢???ﾂ｡ﾂｯ?????????????????????N???????????????????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢?ﾂ｡??ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ｡ﾂｯ?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢?????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢?????ﾂ｢ﾃｺ??????ﾂ｡ﾂｯ????ﾂ｢??ﾂ｢???ﾂ｡ﾂｯ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｢???ﾂ｡ﾂｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????臓俗????蔵?臓??臓俗??????臓俗??????臓俗?????臓単?捉?臓単蔵?????臓俗????蔵?????蔵炭??????臓俗????蔵??蔵???臓俗???臓単蔵???臓俗?????????????????????N???????????????????臓俗????蔵?臓??臓俗??????臓俗??????臓俗?????臓単?捉?臓単蔵?????臓俗????蔵?????蔵炭??????臓俗????蔵??蔵???臓俗???臓単蔵???臓俗??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡¯????¢?¡??¡¯??????¡¯??????¡¯?????¡ñ?ª?¡ñ¢?????¡¯????¢?????¢ú??????¡¯????¢??¢???¡¯???¡ñ¢???¡¯?????????????????????N???????????????????¡¯????¢?¡??¡¯??????¡¯??????¡¯?????¡ñ?ª?¡ñ¢?????¡¯????¢?????¢ú??????¡¯????¢??¢???¡¯???¡ñ¢???¡¯??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23fc2a13f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2aa3fc2a1c3b1c2a23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2a2c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3fc2a23f3fc2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3fc2a1c3b1c2a23f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????징짱????짖?징??징짱??????징짱??????징짱?????징챰?짧?징챰짖?????징짱????짖?????짖첬??????징짱????짖??짖???징짱???징챰짖???징짱?????????????????????N???????????????????징짱????짖?징??징짱??????징짱??????징짱?????징챰?짧?징챰짖?????징짱????짖?????짖첬??????징짱????짖??짖???징짱???징챰짖???징짱??????? |