同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f | ?????????????????????¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤Â¢Ã©Ã?¢Ã¢´??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ??¢Ã«Ã?¢ìªÃ¢Ã«áñªÃ????¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤????¡ñ«â??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤?¡ñ???¢Ã¢´??ªÃ¢Ã«áñªÃ??¢Ã¢´??ªÃ??????????????????N???????????????????¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤Â¢Ã©Ã?¢Ã¢´??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ??¢Ã«Ã?¢ìªÃ¢Ã«áñªÃ????¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤????¡ñ«â??ªÃ???¢Ã¢´??ªÃ?¡ñª¤?¡ñ???¢Ã¢´??ªÃ¢Ã«áñªÃ??¢Ã¢´??ªÃ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f | ?????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾃ陳渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ堕渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ??????????????????N???????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｪﾃ陳渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｢??ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ堕渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f | ??????????????????????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造?蔵??息???蔵??蔵卒???捉?????蔵??蔵卒???捉?????蔵??蔵卒???捉????蔵??束???蔵狸?捉??蔵??束?臓単?捉??????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造????臓単?束但???捉?????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造?臓単????蔵??蔵卒???捉??蔵??束?臓単?捉????蔵??蔵卒???捉???????????????????N????????????????????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造?蔵??息???蔵??蔵卒???捉?????蔵??蔵卒???捉?????蔵??蔵卒???捉????蔵??束???蔵狸?捉??蔵??束?臓単?捉??????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造????臓単?束但???捉?????蔵??蔵卒???捉??臓単?捉造?臓単????蔵??蔵卒???捉??蔵??束?臓単?捉????蔵??蔵卒???捉????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f | ?????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â¢´??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ??¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â«Ð¡ñªÀ????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤????¡ñ«â??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ???¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¡ñªÀ??¢Â¢´??ªÑ??????????????????N???????????????????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â¢´??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ??¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â«Ð¡ñªÀ????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤????¡ñ«â??ªÑ???¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ???¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð¡ñªÀ??¢Â¢´??ªÑ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2a9c38e3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2aac392c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc3a23f3fc28fc2aac3913f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc2a1c3b13f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac391c28fc2a2c382c28fc2abc390c2a1c3b1c28fc2aac3803f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913f3f3f3f | ?????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚혧짖횂혧짤횓?혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗??혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짧횘혧짖횂혧짬횖징챰혧짧?????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚????징챰혧짬창??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚?징챰???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗혧짖횂혧짬횖징챰혧짧???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗??????????????????N???????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚혧짖횂혧짤횓?혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗??혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짧횘혧짖횂혧짬횖징챰혧짧?????혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚????징챰혧짬창??혧짧횗???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?징챰혧짧짚?징챰???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗혧짖횂혧짬횖징챰혧짧???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗???? |