同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??Âï?Âý????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??????????????????????????????????????????????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??Âï?Âý????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??????????????????????????????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??Âï?Âý????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??????????????????N???????????????????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï??Âï?Âý????Âï?Âþ??Âï?Âý?Âç?Âï?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??????????????????N???????????????????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ????ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠ｯ?ﾂ偲つ篠ｽ?ﾂ偲つ篠ｧ?ﾂ偲つ篠ｯ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????俗????他?????俗????遜????則????俗?????俗????遜???????俗????他?????俗????遜????則????俗?????????????????????????????????????????????????俗????他?????俗????遜????則????俗?????俗????遜???????俗????他?????俗????遜????則????俗?????????????????????????????????俗????他?????俗????遜????則????俗?????俗????遜???????俗????他?????俗????遜????則????俗??????????????????N??????????????????????俗????他?????俗????遜????則????俗?????俗????遜???????俗????他?????俗????遜????則????俗?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¯?¾??¯?½?§?¯??¯?½????¯?¾??¯?½?§?¯??????????????????????????????????????????????¯?¾??¯?½?§?¯??¯?½????¯?¾??¯?½?§?¯??????????????????????????????¯?¾??¯?½?§?¯??¯?½????¯?¾??¯?½?§?¯??????????????????N???????????????????¯?¾??¯?½?§?¯??¯?½????¯?¾??¯?½?§?¯?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3f3f3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2af3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a73fc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??혦횂혦짱?혦횂혦쩍????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??????????????????????????????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??혦횂혦짱?혦횂혦쩍????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??????????????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??혦횂혦짱?혦횂혦쩍????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??????????????????N???????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱??혦횂혦짱?혦횂혦쩍????혦횂혦짱?혦횂혦쩐??혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짠?혦횂혦짱?????????????????????????????? |