同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤?ª©¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£?????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤?ª©¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£?????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤?ª©¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£?????????????????N???????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤?ª©¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡?¾¬ª¾¤Ã¾¬£????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､?蒔自ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､?蒔自ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､?蒔自ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?????????????????N???????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､?蒔自ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾ､偲ｾｬ自ｾ､?蒔璽?治?ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召?ｪ｣?召????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召?ｪ｣?召????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召?ｪ｣?召????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?????????????????N???????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召?ｪｩ召?ｪ｣?召????宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召?ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ????????????????????N??????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????þ??????þ?????????????????????þ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea13fbeac8eaabea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍쑈?렕렔쑈?렕렍?쑈????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍?????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍쑈?렕렔쑈?렕렍?쑈????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍?????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍쑈?렕렔쑈?렕렍?쑈????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍?????????????????N???????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍쑈?렕렔쑈?렕렍?쑈????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊?쒀렕쑈렻쒀렍????????????????????????????? |