同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¾¬¤???¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤±?¾¬¤???¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ??¾¬¤????¾¬¤¡?ªª???¾¬¤?????¾¬¤?¾¬¤¾¤º?ª¤¡?ªª??¾¬¤¡?ª¤¡Þ?¾¬¤?¾¬¤¡Þ???¾¬¤???¾¬¤¾¤Â???¾¬¤?¾¬¤¡????¾¬¤???????¾¬¤????¾¬¤¡?ª¤¡Þ??¾¬¤?????????????????????N???????????????????¾¬¤???¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤±?¾¬¤???¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ??¾¬¤????¾¬¤¡?ªª???¾¬¤?????¾¬¤?¾¬¤¾¤º?ª¤¡?ªª??¾¬¤¡?ª¤¡Þ?¾¬¤?¾¬¤¡Þ???¾¬¤???¾¬¤¾¤Â???¾¬¤?¾¬¤¡????¾¬¤???????¾¬¤????¾¬¤¡?ª¤¡Þ??¾¬¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌??ｾｬ痔????ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?????ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?蒔蒔??ｾｬ痔治?蒔痔治酌?ｾｬ痔?ｾｬ痔治酌???ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠???ｾｬ痔?ｾｬ痔治????ｾｬ痔???????ｾｬ痔????ｾｬ痔治?蒔痔治酌??ｾｬ痔?????????????????????N???????????????????ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､竺?ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌??ｾｬ痔????ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?????ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔治?蒔蒔??ｾｬ痔治?蒔痔治酌?ｾｬ痔?ｾｬ痔治酌???ｾｬ痔???ｾｬ痔ｾ､篠???ｾｬ痔?ｾｬ痔治????ｾｬ痔???????ｾｬ痔????ｾｬ痔治?蒔痔治酌??ｾｬ痔??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????宵､???宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､???宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??宵､????宵､｡?ｪｪ???宵､?????宵､?宵､召????ｪｪ??宵､｡?ｪ､｡ﾞ?宵､?宵､｡ﾞ???宵､???宵､召ﾂ???宵､?宵､｡????宵､???????宵､????宵､｡?ｪ､｡ﾞ??宵､?????????????????????N???????????????????宵､???宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､???宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??宵､????宵､｡?ｪｪ???宵､?????宵､?宵､召????ｪｪ??宵､｡?ｪ､｡ﾞ?宵､?宵､｡ﾞ???宵､???宵､召ﾂ???宵､?宵､｡????宵､???????宵､????宵､｡?ｪ､｡ﾞ??宵､??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¾??????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa8ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fba3faa8ea48ea13f8eaa8eaa3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3fbeac8ea43fbeac8ea48ea18ede3f3f3fbeac8ea43f3f3fbeac8ea4bea48ec23f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ede3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕렊롚??쒀렎????쒀렎렊?렕렕???쒀렎?????쒀렎?쒀렎쑈뤊?첁쨴?렕렕??쒀렎렊?렕렎렊롚?쒀렎?쒀렎렊롚???쒀렎???쒀렎쑈렺???쒀렎?쒀렎렊????쒀렎???????쒀렎????쒀렎렊?렕렎렊롚??쒀렎?????????????????????N???????????????????쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕렊롚??쒀렎????쒀렎렊?렕렕???쒀렎?????쒀렎?쒀렎쑈뤊?첁쨴?렕렕??쒀렎렊?렕렎렊롚?쒀렎?쒀렎렊롚???쒀렎???쒀렎쑈렺???쒀렎?쒀렎렊????쒀렎???????쒀렎????쒀렎렊?렕렎렊롚??쒀렎??????? |