同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb4bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc48ebe8ec4bca4bcc53fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcae3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb0bcc4bca4bcc5bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ¼Ä¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼Å¼¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«?¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®¼Ä¾Ä¼«¼Å??????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼°?¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®¼Ä¾Ä¼«¼Å??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«????????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®¼Ä¼£¼Å¼¼Ä¾Ä¼¼Ä¼³??¼Ä¾Ä¼«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼³??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¾Ä¼¤¼Å?¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼°?¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®?¼Ä¾Ä¼¼Ä¼°¼Ä¼¤¼Å¼»?????????????????????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ¼Ä¼´????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼Å¼¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«?¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®¼Ä¾Ä¼«¼Å??????¼Ä¾Ä¼¼Ä¼´?¼Ä¼£¼ÅÜľļ«¼Å???¼Ä¾Ä¼¼Ä¼°?¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼®¼Ä¾Ä¼«¼Å??¼Ä¾Ä¼¼Ä¼«??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb4bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc48ebe8ec4bca4bcc53fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcae3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb0bcc4bca4bcc5bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シュシトシエ????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナシュシト疾柴シュシトシォ????シト疾柴シュシトシォ?シト疾柴シ、シナショシト疾柴シォシナ??????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシー?シト疾柴シ、シナショシト疾柴シォシナ??シト疾柴シュシトシォ????????????????????????シト疾柴シュシトシエシト疾柴シ、シナショシトシ」シナシュシト疾柴シュシトシウ??シト疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシォ???シト疾柴シュシトシウ??シト疾柴シュシトシエ?シト疾柴シ、シナ?シト疾柴シュシトシォ??シト疾柴シュシトシー?シト疾柴シ、シナショ?シト疾柴シュシトシーシトシ、シナシサ?????????????????????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シュシトシエ????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナシュシト疾柴シュシトシォ????シト疾柴シュシトシォ?シト疾柴シ、シナショシト疾柴シォシナ??????シト疾柴シュシトシエ?シトシ」シナ灼柴疾柴シォシナ???シト疾柴シュシトシー?シト疾柴シ、シナショシト疾柴シォシナ??シト疾柴シュシトシォ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb4bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc48ebe8ec4bca4bcc53fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcae3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb0bcc4bca4bcc5bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト自偲???篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト辞篠軸????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠自????篠セト辞篠自?篠セト爾偲汐篠セト自偲??????篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト自偲???篠セト辞篠式?篠セト爾偲汐篠セト自偲??篠セト辞篠自????????????????????????篠セト辞篠軸篠セト爾偲汐篠治偲辞篠セト辞篠竺??篠セト自偲???篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト自偲???篠セト辞篠自???篠セト辞篠竺??篠セト辞篠軸?篠セト爾偲?篠セト辞篠自??篠セト辞篠式?篠セト爾偲汐?篠セト辞篠式篠爾偲嫉?????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト自偲???篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト辞篠軸????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠自????篠セト辞篠自?篠セト爾偲汐篠セト自偲??????篠セト辞篠軸?篠治偲ワトセト自偲???篠セト辞篠式?篠セト爾偲汐篠セト自偲??篠セト辞篠自??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb4bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc48ebe8ec4bca4bcc53fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcae3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb0bcc4bca4bcc5bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ???????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ??ļ??????Ď??ļ??ļ???ļ??ż??Ď??ļ??ļ??????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ż??Ď??ļ??????????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ???????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ż??Ď??ļ??????Ď??ļ??ļ??????????????????????????Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ż??Ď??ļ??ļ????Ď??ļ???????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ???????Ď??ļ??ļ?????Ď??ļ??ļ????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ?????Ď??ļ??ļ????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ż???????????????????????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ???????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ??ļ??????Ď??ļ??ļ???ļ??ż??Ď??ļ??ļ??????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ż??Ď??ļ??????????Ď??ļ??ļ???ļ??ŎĎ??ļ???????Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ż??Ď??ļ??????Ď??ļ??ļ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb4bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc48ebe8ec4bca4bcc53fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcae3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb0bcc4bca4bcc5bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcadbcc4bcb43f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc5bcadbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb43fbcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcabbcc53f3f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcb03fbcc48ebe8ec4bca4bcc5bcaebcc48ebe8ec4bcabbcc53f3fbcc48ebe8ec4bcadbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼섐셔???셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼서셍섦????셍렱렼서셍섦?셍샬셔서셍렱렼서셍섐????셍렱렼서셍섐?셍렱렼샴셔석셍렱렼섐셔??????셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼섐셔???셍렱렼서셍섟?셍렱렼샴셔석셍렱렼섐셔??셍렱렼서셍섐????????????????????????셍렱렼서셍섦셍렱렼샴셔석셍샬셔서셍렱렼서셍설??셍렱렼섐셔???셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼섐셔???셍렱렼서셍섐???셍렱렼서셍설??셍렱렼서셍섦?셍렱렼샴셔?셍렱렼서셍섐??셍렱렼서셍섟?셍렱렼샴셔석?셍렱렼서셍섟셍샴셔섶?????????????????????셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼섐셔???셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼서셍섦????셍렱렼서셍섦?셍샬셔서셍렱렼서셍섐????셍렱렼서셍섐?셍렱렼샴셔석셍렱렼섐셔??????셍렱렼서셍섦?셍샬셔롘렼렱렼섐셔???셍렱렼서셍섟?셍렱렼샴셔석셍렱렼섐셔??셍렱렼서셍섐??????? |