同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????«??¡ø?«??¡ñ??«???¢í??«????«©¢ù?¢±?«±???«??¡???«£????«??????«???¢±??«????????????????????N???????????????????«??¡ø?«??¡ñ??«???¢í??«????«©¢ù?¢±?«±???«??¡???«£????«??????«???¢±??«?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ォ??。?ォ??。??ォ???「??ォ????ォゥ「?「ア?ォア???ォ??。???ォ」????ォ??????ォ???「ア??ォ????????????????????N???????????????????ォ??。?ォ??。??ォ???「??ォ????ォゥ「?「ア?ォア???ォ??。???ォ」????ォ??????ォ???「ア??ォ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????§???¢?????????????¶?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????§???¢?????????????¶??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3f3fa1f83fab3f3fa1f13f3fab3f3f3fa2ed3f3fab3f3f3f3faba9a2f93fa2b13fabb13f3f3fab3f3fa13f3f3faba33f3f3f3fab3f3f3f3f3f3fab3f3f3fa2b13f3fab3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????⊂???∵????????????ォ??∮?ケ????????ィ?????????????∮??????????????????????N?????????????????????⊂???∵????????????ォ??∮?ケ????????ィ?????????????∮???????? |