同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç??????????????????????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç???????N???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢??????????????????????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢???????N???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝?????????????????????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝???????N??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53fa9a13fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2d23fa1a73fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´???????????????????³¶?¨?´????????¤®??????????????????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´???????????????????³¶?¨?´????????¤®???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´???????????????????³¶?¨?´????????¤®???????N???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´???????????????????³¶?¨?´????????¤®?????????????????? |