同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????©÷?©¡???©÷???¨ú¨ú???©÷??????????????©÷???¨ö???????©÷?©¡????¢®?¡¿??¢®???????©÷???¨ú¨ú???©÷?????©÷??????©÷?????????????????????????????????????????????????©÷?©¡???©÷???¨ú¨ú???©÷??????????????©÷???¨ö???????©÷?©¡????¢®?¡¿??¢®???????©÷???¨ú¨ú???©÷?????©÷??????©÷??????????????????????©÷?©¡???©÷???¨ú¨ú???©÷??????????????©÷???¨ö???????©÷?©¡????¢®?¡¿??¢®???????©÷???¨ú¨ú???©÷?????©÷??????©÷?????????????????????????????©÷?©¡???©÷???¨ú¨ú???©÷??????????????©÷???¨ö???????©÷?©¡????¢®?¡¿??¢®???????©÷???¨ú¨ú???©÷?????©÷??????©÷????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ゥ?ゥ。???ゥ???ィ甯???ゥ??????????????ゥ???ィ???????ゥ?ゥ。????「ョ?。ソ??「ョ???????ゥ???ィ甯???ゥ?????ゥ??????ゥ?????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ。???ゥ???ィ甯???ゥ??????????????ゥ???ィ???????ゥ?ゥ。????「ョ?。ソ??「ョ???????ゥ???ィ甯???ゥ?????ゥ??????ゥ??????????????????????ゥ?ゥ。???ゥ???ィ甯???ゥ??????????????ゥ???ィ???????ゥ?ゥ。????「ョ?。ソ??「ョ???????ゥ???ィ甯???ゥ?????ゥ??????ゥ?????????????????????????????ゥ?ゥ。???ゥ???ィ甯???ゥ??????????????ゥ???ィ???????ゥ?ゥ。????「ョ?。ソ??「ョ???????ゥ???ィ甯???ゥ?????ゥ??????ゥ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?/??〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?/??〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?/??〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?/??〓??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8faa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????²?æ???²???¾¾???²??????????????²???½???????²?æ????¡?×??¡???????²???¾¾???²?????²??????²?????????????????????????????????????????????????²?æ???²???¾¾???²??????????????²???½???????²?æ????¡?×??¡???????²???¾¾???²?????²??????²??????????????????????²?æ???²???¾¾???²??????????????²???½???????²?æ????¡?×??¡???????²???¾¾???²?????²??????²?????????????????????????????²?æ???²???¾¾???²??????????????²???½???????²?æ????¡?×??¡???????²???¾¾???²?????²??????²????????????????????????????????? |