同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\??????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\?????????©¡??©¡??\????????????????©¡??©¡??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\??????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\?????????©¡??©¡??\????????????????©¡??©¡??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\??????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\?????????©¡??©¡??\????????????????©¡??©¡??\????????????????????????N???????????????????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\??????©¡??©¡??\???????©¡??©¡??\?????????©¡??©¡??\????????????????©¡??©¡??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\??????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\?????????ゥ。??ゥ。??\????????????????ゥ。??ゥ。??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\??????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\?????????ゥ。??ゥ。??\????????????????ゥ。??ゥ。??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\??????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\?????????ゥ。??ゥ。??\????????????????ゥ。??ゥ。??\????????????????????????N???????????????????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\??????ゥ。??ゥ。??\???????ゥ。??ゥ。??\?????????ゥ。??ゥ。??\????????????????ゥ。??ゥ。??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????\?????????????\????????????\?????????????\???????????????\??????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\????????????\?????????????\???????????????\??????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\????????????\?????????????\???????????????\??????????????????????\????????????????????????N?????????????????????????\?????????????\????????????\?????????????\???????????????\??????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????\???????????????\??????????????\???????????????\?????????????????\????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????\??????????????\???????????????\?????????????????\????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????\??????????????\???????????????\?????????????????\????????????????????????\????????????????????????N???????????????????????????\???????????????\??????????????\???????????????\?????????????????\????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????æ??æ??\???????æ??æ??\??????æ??æ??\???????æ??æ??\?????????æ??æ??\????????????????æ??æ??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ??\???????æ??æ??\??????æ??æ??\???????æ??æ??\?????????æ??æ??\????????????????æ??æ??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ??\???????æ??æ??\??????æ??æ??\???????æ??æ??\?????????æ??æ??\????????????????æ??æ??\????????????????????????N???????????????????æ??æ??\???????æ??æ??\??????æ??æ??\???????æ??æ??\?????????æ??æ??\????????????????æ??æ??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |